|
|
|
道格拉斯·道林的靈性空間
文潔
|
Douglas Dorling's spiritual space
本刊特約記者 文潔
中圖分類號(hào):TU-091 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:D 文章編號(hào):1008-0422(2005)03-0010-02
一襲白色襯衫,一頭略顯凌亂的白發(fā),再加上美國人特有的生動(dòng)表情,著名建筑師和規(guī)劃師道格拉斯·道林給記者的第一感覺是一個(gè)非常熱情的人。
近日,這位來自北加州的著名設(shè)計(jì)師來到長沙,參加綠城·青竹園項(xiàng)目規(guī)劃專家評(píng)審會(huì)。帶有明顯加利福尼亞氣質(zhì)的道格拉斯·道林,以其熱情洋溢的演說征服了在場的專家評(píng)審。
“我偏好于研究別墅之于生活質(zhì)量的追求。對(duì)于別墅居住者而言,這是一個(gè)讓他們心靈回歸的靈性空間,而設(shè)計(jì)師就是讓他們夢(mèng)想成真的締造者。別墅之美在于充分彰顯靈性。”在接受記者采訪中,道格拉斯·道林笑容可掬。
體驗(yàn)居者的感受
1949年出生的道格拉斯·道林,從事別墅設(shè)計(jì)、規(guī)劃已有30余年!吧婕皠e墅設(shè)計(jì)的前5年,是我別墅設(shè)計(jì)感覺的開始!被貞浧甬(dāng)初剛剛接觸別墅這一產(chǎn)品設(shè)計(jì),年過五旬的道林興奮的臉上閃動(dòng)著不輸年輕人的活力與熱情。
初次接觸道林的人,很容易被其熱情所感染,而這位著名設(shè)計(jì)師對(duì)于細(xì)節(jié)的關(guān)注也令人印象深刻!笆聦(shí)上,這也是我的一貫設(shè)計(jì)風(fēng)格。我喜歡讓我的設(shè)計(jì)充滿家庭氣息,關(guān)注居住者生活的每個(gè)細(xì)節(jié)!
1971年畢業(yè)于伯克利加利福尼亞大學(xué)環(huán)境藝術(shù)系的道林,于1976年創(chuàng)立道林公司。作為美國建筑師協(xié)會(huì)、美國語文學(xué)協(xié)會(huì)、NCARB和ULI協(xié)會(huì)成員,道林以其富于想象力、富于人性化的豪宅設(shè)計(jì)聞名遐邇。
目前,經(jīng)道林公司設(shè)計(jì)建成的房屋超過100,000棟,道林公司設(shè)計(jì)的許多有創(chuàng)造性的并且與環(huán)境相結(jié)合的建筑遍布美國的科羅拉多、佛羅里達(dá)、內(nèi)華達(dá)、亞利桑納、華盛頓、紐約等州以及加拿大、西班牙等國家。2002年,道林開始進(jìn)入中國市場,在北京、成都、上海、杭州均留下了其設(shè)計(jì)的大量作品。2004年,道林開始進(jìn)入長沙,設(shè)計(jì)綠城長沙·青竹園。
在道林的設(shè)計(jì)理念中,感受居住者的感受,是設(shè)計(jì)師義不容辭的責(zé)任!霸诿看芜M(jìn)行定制型別墅設(shè)計(jì)時(shí),我總是會(huì)用四、五年的時(shí)間來深入居住者的日常生活習(xí)慣,通過了解他們的習(xí)慣來進(jìn)行設(shè)計(jì)!
在每次進(jìn)行定制型別墅設(shè)計(jì)時(shí),道林總是不厭其煩地詢問居住者每個(gè)生活細(xì)節(jié),“很多隱私的問題也不放過!钡懒中χf。
一個(gè)令人印象深刻的細(xì)節(jié)是,有一次為美國一位業(yè)主進(jìn)行別墅設(shè)計(jì)時(shí),道林在主臥的角落設(shè)計(jì)了浴室,而這正是早晨六點(diǎn)第一縷陽光進(jìn)入房間的“聚焦點(diǎn)”!斑@位業(yè)主習(xí)慣于早上六點(diǎn)起床淋浴,而第一縷陽光的溫暖能讓他整天容光煥發(fā)!
“在所有的建筑類型中,別墅是室內(nèi)空間與室外空間融合得最好的。充滿家庭概念的設(shè)計(jì)至關(guān)重要!痹诘懒值睦砟钪,居住者的家庭概念始終是放在首位,在家庭中,每個(gè)成員都有著不同的需求與生活感受,這都需要設(shè)計(jì)者一一去感受,去體驗(yàn)。
做別墅應(yīng)該以人為本,要熟悉不同時(shí)段、不同階段、不同階層人的想法和生活習(xí)慣,無限細(xì)致地為業(yè)主考慮。“作為一個(gè)完整的別墅來講,它的室內(nèi)生活空間跟室外空間應(yīng)該是統(tǒng)一的,密不可分的。以前人們常常會(huì)把別墅當(dāng)作財(cái)富炫耀的載體。但是現(xiàn)在它的室外生活空間也相當(dāng)重要,在設(shè)計(jì)中更加要注重私密性,有效利用空間大小!
傾聽土地的聲音
充分考慮居住者的習(xí)慣是為其描繪一個(gè)充滿色彩的夢(mèng)想,而對(duì)于土地的解碼則是讓這個(gè)夢(mèng)想實(shí)質(zhì)化的途徑。
“作為一個(gè)建筑師與規(guī)劃師,傾聽土地的聲音是最為重要的因素!倍趧e墅的這個(gè)特質(zhì)中,在山地別墅的設(shè)計(jì)上體現(xiàn)得最為明顯。
“別墅設(shè)計(jì)與其他住宅類型相比,最大的特點(diǎn)在于它與自然景觀的融合是最完美的。”作為有著豐富別墅設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)的道林,非常重視建筑本身與原生地貌的結(jié)合。
他認(rèn)為,坡度、景色、朝向、重要的樹木和植被的保護(hù)也要用圖表加以表示。與地塊的關(guān)系是別墅和其他形式的住宅之間最為特殊的區(qū)別,它必須是別墅設(shè)計(jì)的主要依據(jù)。
道林提出,山地別墅的開發(fā)最重要的是尊重地形、結(jié)合地形,規(guī)劃師必須對(duì)地形有充分詳盡的了解,要與自然對(duì)話,傾聽土地的聲音!吧降貏e墅的規(guī)劃非常有趣。比如說,這次為了進(jìn)行長沙青竹園的設(shè)計(jì),我?guī)缀踝弑榱嘶氐拿總(gè)角落,觀察、揣摩、體味每一個(gè)區(qū)塊,我們更加發(fā)現(xiàn)了這塊地的價(jià)值,為它所吸引。山地規(guī)劃必須傾聽土地的聲音,與自然和土地對(duì)話,并投入感情,才能做出好的產(chǎn)品!
作為最具挑戰(zhàn)性的別墅類型,山地別墅給予了設(shè)計(jì)師最大的想象空間。道林認(rèn)為,山地別墅本身所具有的地形地勢(shì),能夠最大限度地激發(fā)設(shè)計(jì)師的創(chuàng)造力,它不像平地別墅規(guī)劃那樣要去想很多概念,刻意營造很多有趣味的東西,其本身就是靈感之源。
“山地別墅的規(guī)劃,就像是一個(gè)個(gè)不同的畫框,事實(shí)上,自然已經(jīng)界定了每個(gè)別墅適合的位置,你所做的就是找到最美的圖面,把建筑放進(jìn)去。”在道林的描述中,一幅充滿靈性的圖畫躍然紙上。
Less is。恚铮颍
“Less is。恚铮颍濉保ㄉ偌词嵌啵┦侵F(xiàn)代主義建筑與設(shè)計(jì)大師米斯·凡德洛(Mies Van der Rohe)提出的一句經(jīng)典設(shè)計(jì)名言。
而深受簡約理念影響的道林,在比較中美建筑設(shè)計(jì)風(fēng)格時(shí),也不無感嘆地說出這句話。
道林告訴記者:“3年前,我們的企業(yè)開始在中國設(shè)計(jì)別墅和新的規(guī)劃社區(qū),并在北京、成都、上海、杭州建造別墅。從我自己對(duì)于中國和美國市場的經(jīng)驗(yàn)來看,建筑設(shè)計(jì)趨于簡約應(yīng)是今后中國建筑設(shè)計(jì)的一種趨勢(shì)!
在道林的觀點(diǎn)中,簡約就是美“(simple is。猓澹幔酰簦!痹谀壳昂芏嘀袊ㄖO(shè)計(jì)中,已經(jīng)開始意識(shí)到細(xì)節(jié)的重要,設(shè)計(jì)者們注重每個(gè)細(xì)節(jié)的雕琢,這是作為建筑設(shè)計(jì)中被提及較多的。然而,某些設(shè)計(jì)師卻忽略了細(xì)節(jié)的精雕細(xì)琢是建立在整體的和諧基礎(chǔ)之上的,將各種符號(hào)和各種材質(zhì)過分堆砌在一起,造成整體的不協(xié)調(diào)。
簡約是一種生活態(tài)度,一種在喧囂都市里,讓人們的生活空間更自然、純凈、簡潔、清新并且寧靜的態(tài)度;簡約是一種較高層次的生活品質(zhì),而不是簡樸、吝嗇、敷衍等對(duì)生活質(zhì)量缺乏重視的生活態(tài)度。
“在歐洲一些古老的建筑中,會(huì)使用比較多的細(xì)部符號(hào)與裝飾,但在材質(zhì)的使用上會(huì)非常注重統(tǒng)一性,以便讓整個(gè)建筑看上去不過于繁瑣。而在現(xiàn)代西方建筑中,也更為強(qiáng)調(diào)簡潔明快,注重細(xì)部的統(tǒng)一與協(xié)調(diào),通過符號(hào)、材質(zhì)來達(dá)到整體建筑的協(xié)調(diào)! 道林如是說。
道林認(rèn)為,現(xiàn)代化的簡約主義主張去繁從簡,以獲得建筑最本質(zhì)元素的再生,在獲得簡潔明快的空間下往往隱藏著復(fù)雜精巧的結(jié)構(gòu)。但是這些“少”并不意味著單純的簡化,它往往是豐富的集中統(tǒng)一化!斑@或許是目前中美建筑設(shè)計(jì)中存在的最大差異化!
在道林看來,中國和美國的別墅具有許多相似之處,但也存在一些差異!笆聦(shí)上,我們的中國客戶往往會(huì)從風(fēng)格和外部感覺上參照美國的做法,但在內(nèi)部裝飾與生活理念上同時(shí)也有許多不同之處!彼J(rèn)為,作為一個(gè)優(yōu)秀的設(shè)計(jì)者,融入當(dāng)?shù)厥袌,根?jù)市場客戶需求進(jìn)行設(shè)計(jì)創(chuàng)造非常重要。
融入當(dāng)?shù)氐奈幕?br />
道林結(jié)緣長沙,因?yàn)榫G城。
“2002年4、5月份的時(shí)候,我們開始和綠城接觸,之后他們帶我們參觀了他們開發(fā)的桃花源和九溪玫瑰園兩個(gè)產(chǎn)品,這兩個(gè)園區(qū)改變了我對(duì)中國別墅的看法。而隨著浙江綠城進(jìn)入長沙開發(fā)青竹園,我們也開始進(jìn)入這個(gè)美麗的城市!钡懒终f。
“來長沙很多次了,這個(gè)城市盡管不是一個(gè)國際化大都市,卻是一個(gè)非常具有現(xiàn)代感的城市,只是似乎在城市建筑上有些缺乏歷史文化痕跡!敝匾暁v史文脈的道林對(duì)此稍顯遺憾。
道林認(rèn)為,建筑是一種凝固的歷史。除了建筑,很少有東西可以作為歷史的見證和象征呈現(xiàn)在世人面前。由于其在時(shí)間和空間上的差異,建筑可以勾勒出人類不同的生活團(tuán)體,從而勾畫出不同時(shí)期不同家園的基本輪廓。
“別墅設(shè)計(jì)尤其如此,每個(gè)地區(qū)的別墅設(shè)計(jì)都應(yīng)當(dāng)與本地文脈相結(jié)合!钡懒终f一個(gè)好的設(shè)計(jì)師應(yīng)當(dāng)是尊重市場,尊重當(dāng)?shù)氐奈幕,因(yàn)榻ㄖ哂泻軓?qiáng)的時(shí)代性和地域性!霸谇嘀駡@的設(shè)計(jì)上,我們充分地考慮了這一點(diǎn),想盡量將長沙本地文脈與建筑完美地融合起來!
道林指出,融合就意味著不是簡單地采取某一種風(fēng)格,而是多元化的,北美的、亞洲的甚至中國本土的都有可能在園區(qū)內(nèi)出現(xiàn),但是會(huì)通過園區(qū)入口、會(huì)所、材料、景觀等讓它們形成一個(gè)整體,形成一個(gè)屬于整個(gè)青竹園的獨(dú)有的風(fēng)格,而不只是某一種具體的風(fēng)格。
“就像作曲家譜寫交響曲那樣,通過建立一個(gè)文化理念,來設(shè)計(jì)美麗并協(xié)調(diào)形體和材料。通過我們的才能、對(duì)于美的判斷、經(jīng)驗(yàn)和傳統(tǒng)的繪畫技巧形成我們的設(shè)計(jì)理念,拒絕無聊的東西和不協(xié)調(diào)的東西,最終的設(shè)計(jì)是舒服、正氣、平衡和美麗。”
“我們排斥短期的建筑花招,而是努力創(chuàng)造出那些即便在我們離開中國,以及今天的風(fēng)格不再成為設(shè)計(jì)雜志的插頁時(shí),仍然得到家庭鐘愛的別墅!钡懒殖錆M期待地說。
|
|
現(xiàn)有評(píng)論:0 [查看/發(fā)表] |
|