|
|
|
讓的安德魯回家去---中國(guó)人的臉怎容外國(guó)人來畫花?
|
“在一些細(xì)節(jié)上,比如,對(duì)歌劇院、音樂廳、戲劇院和實(shí)驗(yàn)小劇場(chǎng)4個(gè)劇院中的戲劇院,考慮到主要將上演中國(guó)的國(guó)粹———京劇,我在內(nèi)部裝飾材料的質(zhì)地和顏色的選擇上、在整體設(shè)計(jì)上,刻意追求了與京劇的服裝、臉譜等相適應(yīng)的氣氛;而歌劇院的功能主要是歌劇和芭蕾舞劇,對(duì)環(huán)境的要求又有不同!卑驳卖斠贿呏痦撜归_他的設(shè)計(jì)圖紙和效果圖,一邊向記者詳細(xì)解釋他的構(gòu)思,以及根據(jù)各方意見擬定的修改方案。 -------------------這是那個(gè)法國(guó)設(shè)計(jì)師安德魯?shù)脑挘?BR> 京劇,他居然說自己考慮到了中國(guó)的國(guó)粹--京劇。居然說自己刻意追求了與京劇的服裝、臉譜等相適應(yīng)的氣氛。他何以能知道怎樣的設(shè)計(jì)能夠協(xié)調(diào)東西文化上的差異? 一個(gè)文化的差異并不是僅僅靠翻閱相關(guān)資料就能補(bǔ)救的!試問那個(gè)安德魯他對(duì)中國(guó)的文化了解多少知道多少?他能以他的腦袋想通中國(guó)人做一件事的行事方法準(zhǔn)則以及當(dāng)時(shí)的思維理性嗎?他根本就不能!當(dāng)年的馬可菠蘿在中國(guó)生活了那么多年,對(duì)于中國(guó)的文化也只能說得上知道,而不能說了解,不能說知之!故而只有《馬可菠蘿游記》而沒有馬可菠蘿版本的《竇娥冤》!這就是文化差異,外國(guó)人寫不出中式的小說,是因?yàn)樗麄兿涣酥袊?guó)幾千年積淀下來的文化,那么設(shè)計(jì)呢?不言自明! 中國(guó)的標(biāo)志性建筑居然不是出自中國(guó)建筑師之手,何理?何解?難道中國(guó)自己就沒有一個(gè)能夠擔(dān)此大任的建筑師嗎?那祖國(guó)的教育體系是吃白飯的?教育出來人才關(guān)鍵時(shí)刻都不能出手,那還不如不要去培養(yǎng),干脆以后都請(qǐng)來外國(guó)和尚“念經(jīng)”就行了,中國(guó)又何必化那么大本錢來培養(yǎng)人才呢?而且,就算一個(gè)人不行,兩個(gè)人總行了吧??jī)蓚(gè)人不行,三個(gè)人總行了吧?愚公可以移山,何因?契而不舍,生生不息,源源不斷合眾子孫之力的結(jié)果!為什么中國(guó)的標(biāo)志性建筑就不能合眾中國(guó)杰出建筑師之力而為之呢?數(shù)術(shù)需要突破思維定式,設(shè)計(jì)何嘗不需要突破思維定式? 最后,衷心希望中國(guó)的標(biāo)志,能夠出自中國(guó)人自己的設(shè)計(jì)師之后。民族之魂,凝聚之力源于此! 對(duì)于安德魯?shù)闹袠?biāo),我想起大話西游里的一句話:“幫主,品位太差了吧!”
[更多新聞]
|
|