|
|
|
［名企招聘］上海NDA建筑設(shè)計(jì) [推薦]
|
We are hiring!
誠(chéng)聘
Interior Designer Assistant
室內(nèi)設(shè)計(jì)師助理
Why NDA？
NDA is an International team comprised of more than 30 people including: Architects, Interior Designers, Urban Planners, Landscape Designers, 3D Specialists, Graphic Designers, Product Designers, and Marketing experts. They come from Chinese Mainland, France, Spain, Romania, Malaysia, Serbia and Sweden.
At NDA, our team members work within a diverse project portfolio, including every aspect of Architecture and in very different fields, ranging from Public and Residential buildings to Hotels and Waterfront developments, from small to large scale projects.
Our medium-size structure provides a real opportunity for our team members to enjoy responsibility and handle projects on their own – even if they are at an early stage of their career. The atmosphere in our Shanghai Office is international, creatively-led and ambitious, team-based and friendly with attention to local cultures and personal development.
For more information about NDA, please visit our website on www.newdesign.cn and www.ndateam.com
為什么選擇NDA？
NDA是一個(gè)擁有超過(guò)30多名專業(yè)人士的國(guó)際化團(tuán)隊(duì)，包括建筑師、室內(nèi)設(shè)計(jì)師、規(guī)劃師、景觀設(shè)計(jì)師、3D設(shè)計(jì)師、平面設(shè)計(jì)師、產(chǎn)品設(shè)計(jì)師和市場(chǎng)調(diào)研專業(yè)人士。他們來(lái)自中國(guó)大陸,法國(guó)，西班牙，羅馬尼亞，馬來(lái)西亞，塞爾維亞和瑞典。
在NDA，我們的團(tuán)隊(duì)成員參與各種項(xiàng)目當(dāng)中，包括建筑設(shè)計(jì)的各個(gè)方面和各個(gè)領(lǐng)域，公共住宅，酒店度假，綜合性水岸設(shè)計(jì)，從小規(guī)模的項(xiàng)目到大范圍的規(guī)劃。
我們中等規(guī)模的公司結(jié)構(gòu)為的架構(gòu)為每位成員提供了獨(dú)立完成項(xiàng)目的機(jī)會(huì)——即使他們還處于事業(yè)開(kāi)展初期。NDA在上海辦事處，國(guó)際化的工作氛圍，對(duì)事業(yè)的抱負(fù)和創(chuàng)意驅(qū)動(dòng)著我們前進(jìn)。我們以團(tuán)隊(duì)為基礎(chǔ)，沒(méi)有等級(jí)制度，友好親和，關(guān)注地方文化和成員的個(gè)人發(fā)展。
關(guān)于NDA的更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.newdesign.cn
Why you？
You have a great attention to detail, with strong ability to draw precise technical drawings of furniture and interiors.
Passionate about Design and Architecture, you feel you have what it takes to (re)-imagine indoor and outdoor spaces.
Finding and creating innovative and attractive shapes with innovative materials for any sector – from public to hospitality to luxury boat interior design.
You are able to work independently and proactively as well as part of a team. You’re also comfortable presenting your ideas in English.
You want to join a company where you feel inspired and able to bring strong ideas.
If you feel like the above does sound like you, then it does make sense to consider a future with us !
為什么選擇你？
你富有創(chuàng)意，能帶來(lái)炫麗的新思想。你非常注重細(xì)節(jié)，在畫(huà)平面圖，立面圖和布局上有顯著的優(yōu)勢(shì)。你對(duì)于家具選擇和空間的組織有巨大的熱情，你擁有內(nèi)部空間的想象能力，并能找到有創(chuàng)意性的和有吸引力的材料來(lái)布置任何空間—包括公共領(lǐng)域，豪華住所，酒店，以及國(guó)際豪華游艇的內(nèi)部裝修的設(shè)計(jì)。
你擁有獨(dú)立工作能力，工作態(tài)度積極主動(dòng)，并能與團(tuán)隊(duì)融為一體。
你英語(yǔ)流利，能夠用英語(yǔ)自如地表達(dá)自己的思想。你希望加入一個(gè)能夠激勵(lì)你的公司，同時(shí)又能有很多的機(jī)會(huì)展示你自己的才華并管理一個(gè)項(xiàng)目。
如果你覺(jué)得我們要找的人就是你，那歡迎你加入我們的行列!
Experience / Skills required
經(jīng)驗(yàn)/技能要求
· Education : Interior Design； Bachelor Degree (or above)
本科以上
· Furniture Design skill is a strong plus
· 有家具設(shè)計(jì)技能的更佳
· Minimum 6 month experience ； in an International Company is a plus
至少6個(gè)月以上的室內(nèi)設(shè)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn)，2-3個(gè)月在國(guó)際化公司為佳
· Good hand drawing skills
良好的手繪技能
· Ability to work with common design-related software such as AutoCAD, Sketchup, CorelDraw, Photoshop, and more
熟練操作相關(guān)的設(shè)計(jì)軟件，如AutoCAD, Sketchup, CorelDraw, Photoshop, 等等
· Good team player
良好的團(tuán)隊(duì)合作精神
· Willing to work in an International and creative environment
愿意在國(guó)際化以及具有創(chuàng)造性的環(huán)境中工作
Languages
· Chinese language is a strong plus
中文流利
· English : fluent (both written and oral skills)
流利的英文溝通能力（書(shū)面和口頭）
How to apply·
如何申請(qǐng)？
Please send us the following documents, quoting the reference [IDA] to:
teresachen@newdesign.cn
有意者請(qǐng)將如下文件以[IDA]為郵件標(biāo)題發(fā)送至：teresachen@newdesign.cn
· Cover letter in English； in PDF or DOC.
中英文動(dòng)機(jī)函（PDF格式或DOC格式），內(nèi)容包括期望薪資和上崗時(shí)間
· Your resume in English in PDF or DOC.
中/英文簡(jiǎn)歷 （PDF 格式 或 DOC 格式）
· Portfolio of your references (both professional and educational) in PDF format. Please do not send files larger than 4MB
專業(yè)作品選集（在職及學(xué)習(xí)期間，PDF格式的文件不大于4MB）
· References from your previous employers
你以往雇主的推薦信
[更多新聞]
|
|
