NDA Shanghai Company is in charge of design business all over Asia and has, so far, fulfilled hundreds of excellent design projects in above 30 cities worldwide. For more details:http://www.ndateam.com/
法國NDA(恩蒂埃)公司是法國羅納-阿爾卑斯地區(qū)處于領(lǐng)導地位的高級建筑設計及顧問公司，其在設計創(chuàng)新性及技術(shù)完美性上享有極高的聲譽。公司擁有一支由30多位專職設計師和10位資深設計顧問所組成的專業(yè)隊伍，可為廣泛的建筑領(lǐng)域及全球客戶提供設計專家。更多信息查詢: http://www.ndateam.com/
NDA Shanghai is looking for talented and creatives employees:
恩蒂埃上海目前正在招募富有才華和創(chuàng)意的員工，包括：
3D Designer and Rendering Specialist - 3D設計師 – [3DDRS]
Architect & Project Manager - 建筑師/項目經(jīng)理 – [APM]
Communications Consultant – [CC]
Graphic designer & Corporate Communication Manager - 平面設計師/合作溝通經(jīng)理 [GDCC]
Urban Planner and Project Manager - 規(guī)劃/項目經(jīng)理 - [UPPM]
Waterfront project designer (Architect / Urban planner / Landscape designer) - 濱水項目設計師 - [WFPD]
Technical Sales Manager 技術(shù)銷售經(jīng)理
Internship “Architect” - 建筑師實習崗 - [Intern_A]
Internship “Landscape Designer” - 景觀設計師實習崗 - [Intern_LD]
Internship “Urban Planner” - 規(guī)劃設計師實習崗 - [Intern_UP]
How to apply如何應聘:
Company description - 公司介紹:
New Design Architectures (NDA) was created in 1987, Lyon, France by Emmanuel DELARUE.
NDA entered Chinese market since 2001 and established its Shanghai Office in 2005.
In 2008, NDA has set up branch in Dubai, U.A.E to cover all Middle East projects
NDA Shanghai owns a multi-national team of design specialists. We are dedicated to integrate the Asian and Western culture and to create innovative and outstanding design solutions by digging deeply the unique characteristics of certain projects and by enlightening these projects with strong artistic approaches.
Beside good reputation in conventional planning and architecture field, NDA also specializes and takes the lead in Marina & Waterfront developments in global markets.
NDA公司建立于20世紀80年代，總部位于法國里昂。自2001年NDA公司進入中國市場的四年中，公司的歐洲及亞洲設計師們先后在北京、上海、大連、 青島、天津、哈爾濱、赤峰、景德鎮(zhèn)、安徽、深圳、�？凇⑷齺喌鹊刂苯訁⑴c或與國內(nèi)優(yōu)秀的設計院合作設計了80多個項目，提供了上百套優(yōu)秀的設計方案。其中 的很多方案獲得了當?shù)卣I(lǐng)導、官員、業(yè)主及合作設計單位的一致好評；
NDA公司在中國參與的項目包括國際展覽中心、博物館、體育中心、文化藝術(shù)沙龍等大型公建項目“高檔酒店、住在社區(qū)、購物中心、電影院、學校等綜合性商業(yè)場所”以及游艇碼頭、休閑旅游度假對、濱海旅游觀光區(qū)等親水性規(guī)劃及建筑設計項目。
3D Designer and Rendering Specialist - 3D設計師 – [3DDRS]
Tasks -工作內(nèi)容:
· Collaborate with Architects and Urban Planner to design 3Ds models of the projects； and to fulfill the whole rendering process
· 與建筑設計師及規(guī)劃設計師協(xié)作完成項目的3D建模到渲染后期的整個效果圖制作過程
· Work with the 3D team to improve skills for new rendering plug-ins (Maxwell…)
· 與3D團隊共同提高使用新效果圖插件(Maxwell等)的技巧
Professional skills -專業(yè)技能:
· Outstanding experiences with reputable company in this field
· 有業(yè)內(nèi)知名企業(yè)的從業(yè)經(jīng)驗
· Good understanding of the design intention, capable of representing the right atmosphere and light into the final design images
· 對設計意向有良好的理解能力，能在效果圖內(nèi)營造合適的光線及氣氛
Perfect command of 3DS max, Rhino would be a plus
· 對3DS max優(yōu)秀的應用能力，若懂得Rhino更佳
· Perfect command of lighting and rendering plug-ins
· 對光線及渲染插件優(yōu)秀的應用能力
· Expertise in creating and working with texture maps
· 擅長創(chuàng)建及運用材質(zhì)紋理圖
· AutoCAD drawing skills not necessary but would be a plus
· 懂得AutoCAD繪圖更佳，但不做強行要求
· Animation skills not necessary but would be a plus
· 懂得動畫制作更佳，但不做強行要求
Languages -語言能力:
· Native Chinese speaker, English is a plus
· 母語為中文，懂英語為佳
Architect & Project Manager - 建筑師/項目經(jīng)理 – [APM]
Tasks工作內(nèi)容:
· Work with Chief Architects to fulfill projects over Asia and Middle East
· 與首席建筑設計師協(xié)作完成亞洲及中東的項目
· Coordinate with LDI (Local Design Institute) to realize the projects until construction follow up on the site
· 與項目所在地設計機構(gòu)合作，實施項目并跟進工地施工
· Follow up of whole design process and insure liaison with the clients
· 跟蹤項目進度，與客戶保持聯(lián)絡
Professional skills專業(yè)技能:
· Over 5 years’ experience in Architecture Design field and the relevant project experience in extended preliminary design and construction drawings design
· 五年以上建筑設計領(lǐng)域工作經(jīng)驗，并有相關(guān)項目前期設計及施工圖繪制經(jīng)驗
· Class 1 Registered Architect will be appreciated
· 具有一級注冊建筑師資格者優(yōu)先
· Strong Responsibility & Team Working Spirit
· 具有較強責任心及團隊合作精神
· Good Communication & Interpersonal Skills
較好的溝通及交際能力
Languages語言要求:
· Very good command of English both literally and orally, plus fluent in Chinese
較強的口語及書面英文能力，中文流利。
Communications Consultant – [CC]
Tasks:
· Schedule and implement the communication strategy
· Guide, develop and coordinate all Public Relations activities including periodical publications and a broad range of flyers, brochures, reports etc. including the annual calendar
· Lead the creation, production and publication of the “NDA: 10 years in China” book
· Increase public knowledge and awareness of our company via press and media work
· Advance and maintain the homepage and company website, online newsletter
· Identify and implement appropriate means to increase our company’s awareness level and standing within the relevant target groups via Event marketing and Promotion
· Strengthen professional internal communications with Members and the architect community
· Coordinate all communication activities within our Staff
Professional skills:
· A university degree in communications, journalism, public relations or related fields
· Working experience in communications, media work or marketing ideally in an international setting. Prior experience and knowledge of sustainability issues and/or architecture is desirable.
· Excellent phrasing, writing and editing skills
· Ability to plan, develop, implement and evaluate communications activities
· Excellent networking and interpersonal relations experience
· A results-oriented approach, positive thinking and good teamwork spirit and leading
· Adequate IT skills, and design
Languages:
· Native English speaker or English equivalent to native speaker level
· Chinese will be a plus
Contract type:
· Mission Based: Shanghai
· Duration: 6 months mandate (minimum)
· Availability: immediately
· Visa and accommodation will be organized by the company, if necessary
Graphic designer & Corporate Communication Manager - 平面設計師/合作溝通經(jīng)理 [GDCC]
Tasks工作內(nèi)容:
· Manage the corporate image with the VI (Visual Identity) System
· 管理視覺識別系統(tǒng)
· Provide graphic design solutions both for internal or clients’ use
· 為客戶及NDA提供平面設計方案
· Collaborate closely with other designers to create project presentation materials (Pamphlets, PPT, etc.)
· 與其他設計師配合完成項目演示材料(文本,PPT等)
Professional skills專業(yè)技能:
Graphic Design平面設計:
· Great interest in architectural design, have creative ideas and a good ability of the graphic basic skill
· 對建筑設計具有濃厚的興趣，有創(chuàng)新能力和良好的平面設計技能
· Handle graphic documents , intensify the corporate image
· 處理圖形文件，增強公司形象
· Skills of user interface and website design
· 具有用戶界面及網(wǎng)站設計技能
· Skills in software like Photoshop, Illustrator, Indesign, Flash
· 具有使用Photoshop, Illustrator, Indesign, Flash等軟件的能力
· Knowledge of AutoCAD or 3DSmax will be a plus
· 有AutoCAD及3DSmax軟件相關(guān)知識更佳
· PC experience preferred
· 較好的電腦使用能力
Communication公關(guān):
· Take charge of copywriting, editing and design of press releases , newsletters, blogs, websites, catalogues and brochures
· 負責撰寫公關(guān)文案，編輯、設計新聞稿、簡報、博客、網(wǎng)站、目錄及宣傳冊
· Strong Responsibility & Teamwork Spirit
· 具有較強責任心及團隊合作精神
· Sufficiently self-organized to efficiently handle multiple tasks
· 良好的自我管理能力，能有效地同時處理多個任務
· Website design and maintenance
· 設計、維護網(wǎng)站
Languages語言能力:
· Native Chinese speaker, plus fluent in English both literally and orally
· 母語為中文，英文口語及書寫流利
Urban Planner and Project Manager - 規(guī)劃設計師/項目經(jīng)理 - [UPPM]
Tasks工作內(nèi)容:
· Work with Chief Architects to fulfill projects over Asia and Middle East
· 與首席建筑設計師協(xié)作完成亞洲及中東的項目
· Coordinate with LDI (Local Design Institute) to realize the projects until construction follow up on the site
· 與項目所在地設計機構(gòu)合作，實施項目并跟進工地施工
· Follow up of whole design process and insure liaison with the clients
· 跟蹤項目進度，與客戶保持聯(lián)絡
Professional skills:
· Over 5 years’ experience in Urban Planning and/or Landscape Design field and the relevant project experience
· 五年以上規(guī)劃及景觀設計工作經(jīng)驗Registered Urban Planner or relevant qualifications will be appreciated
· 具有注冊規(guī)劃師或相關(guān)資質(zhì)者優(yōu)先
· Familiar with projects of maritime zones and waterfronts
· 熟悉海域及濱水項目
· Familiar with Chinese local planning codes / landscape market
· 熟悉中國的規(guī)劃規(guī)范及景觀市場
· Strong Responsibility & Team Working Spirit
具有較強責任心及團隊合作精神
· Good Communication & Interpersonal Skills
· 較好的溝通及交際能力
· Skillful Utility of design software like GIS, AutoCAD、Photoshop、Sketchup etc.
· 掌握GIS 、AutoCAD、Photoshop、Sketchup等設計軟件
Languages語言能力:
· Native Chinese speaker, plus fluent in English both literally and orally
· 母語為中文，英文口語及書寫流利
Waterfront project designer (Architect / Urban planner / Landscape designer) - 濱水項目設計師 - [WFPD]
Tasks工作內(nèi)容:
· Work with Chief Architects to fulfill projects over Asia and Middle East
· 與首席建筑設計師協(xié)作完成亞洲及中東的項目
· Coordinate with LDI (Local Design Institute) to realize the projects until construction follow up on the site
· 與項目所在地設計機構(gòu)合作，實施項目并跟進工地施工
· Follow up of whole design process and insure liaison with the clients
· 跟蹤項目進度，與客戶保持聯(lián)絡
Professional skills:
· Over 5 years’ experience in Urban Planning and/or Landscape Design field and the relevant project experience
· 五年以上規(guī)劃及景觀設計工作經(jīng)驗
· Registered Urban Planner or relevant qualifications will be appreciated
· 具有注冊規(guī)劃師或相關(guān)資質(zhì)者更佳
· Familiar with projects of maritime zones and waterfronts
· 熟悉海域及濱水項目
· Familiar with Chinese local planning codes / landscape market
· 熟悉中國的規(guī)劃規(guī)范及景觀市場
· Strong Responsibility & Team Working Spirit
· 具有較強責任心及團隊合作精神
· Good Communication & Interpersonal Skills
· 較好的溝通及交際能力
· Skillful Utility of design software like AutoCAD, Photoshop etc.
· 掌握AutoCAD, Photoshop 等設計軟件
Languages語言能力:
· Native Chinese speaker, plus fluent in English both literally and orally
· 母語為中文，英文口語及書寫流利
Technical Sales Manager 技術(shù)銷售經(jīng)理
Job purpose:
· To expand presence in China for marinas & waterfront development project
· 進一步擴大在中國市場的碼頭和水岸開發(fā)項目
· To manage all technical aspects of project
· 負責碼頭工程各階段所出現(xiàn)的技術(shù)問題
· To insure, as a key position, the liaison with Asia Area Manager, sub-contractors and the client
· 確保與亞洲區(qū)經(jīng)理，客戶和承包商之間的溝通
· To deal with all enquiries from clients regarding the Sales’ process for the Chinese market
· 主要負責中國市場銷售項目的核對和跟進
Key responsibilities and accountabilities:
· Technical analysis of project & tender
· 完成項目前期技術(shù)澄清、技術(shù)分析比較、技術(shù)報價、文件的提供，并參與技術(shù)談判項包括項目和招標文件的技術(shù)分析
· Management & negotiation of sub-contractors
· 負責組織、協(xié)調(diào)、管理現(xiàn)場專業(yè)工程師與施工承包商的施工管理活動
· Relationship with water engineering companies
· 掌握碼頭專業(yè)相關(guān)的工程專業(yè)知識；了解船舶方面的有關(guān)知識；熟悉碼頭運作管理程序要求與本專業(yè)相關(guān)聯(lián)的專業(yè)知識、船舶安全運輸管理規(guī)定、海事管理規(guī)定
· To develop and Manage Sales’ activities
· 協(xié)助公司建立全面的項目銷售戰(zhàn)略。
· Monitor and report on activities and provide relevant management information
· 制定年、季度銷售計劃, 制定業(yè)務目標并督導分期完成。
· Launch and implementation of projects
· 啟動和實施項目
· Appropriate budgeting, monitoring, reporting, communication and liaison
· 適當?shù)念A算編制，監(jiān)測，報告，溝通和聯(lián)絡
· Self-development and continuing personal development
· 個人能力的自我發(fā)展和持續(xù)
Skills and Specifications
· Technical background and a strong interest in Sales
· 具備碼頭建設領(lǐng)域的技術(shù)背景和熱衷于銷售行業(yè)
· Skillful Utility of design software like AutoCAD
· 熟練應用設計工具軟件如AutoCAD
· Should be able to develop effective relationships and operate with senior level management
· 能夠有效的配合高級管理層的協(xié)調(diào)工作
· Should be an expert in forwarding thinking, market research, and should possess problem-solving skills
· 有廣泛的社會關(guān)系和市場網(wǎng)絡，并且具備解決難題的能力
· Ability to listen to intended details attentively
· 能夠注重工作的細節(jié)
· Excellent analytical and presentation skills including demonstration skills to handle many assignments simultaneously
· 優(yōu)秀的分析能力和表達能力包括示范技巧處理很多任務的同時
· Efficiently work under pressures, deadlines, and stretch extra hours to complete assigned task
· 高效的工作壓力下，期限，以及伸展加班完成分配任務
· Should have excellent effectual communication skills
· 具有較強的溝通與談判能力，出色的營銷技巧、銷售技能與說服能力
· Proven knowledge in market and customer research
· 開拓新市場,發(fā)展新客戶
Working Conditions
· Work may require frequent travel in China (50%)
· 能適應長期出差
Education and Qualification
· Degree in civil or marine engineering, or any related technical field from an accredited university
· 水運、港口、航道、碼頭等專業(yè)，大專及以上學歷
Internship “Architect” – 建筑師實習崗 - [Intern_A]
Tasks工作內(nèi)容:
· Work with Project Manager to fulfill projects over Asia and Middle East
· 與項目經(jīng)理協(xié)作完成亞洲及中東的項目
Professional skills專業(yè)技能:
· Experience in Architecture
· 具有建筑設計方面的經(jīng)驗
· Strong Responsibility & Team Working Spirit
· 具有較強責任心及團隊合作精神
· Good Communication & Interpersonal Skills
· 較好的溝通及交際能力
Languages語言技能:
· Foreign & Chinese Internships: Very good command of English and/or French
· 對國內(nèi)及國外實習生:優(yōu)秀的英文或法文能力
Contract type合同類型:
· Duration: minimum 3 months
· 工作時間：最少3個月
Internship “Landscape Designer” – 景觀設計師實習崗 - [Intern_LD]
Tasks工作內(nèi)容:
· Work with Project Manager to fulfill projects over Asia and Middle East
與項目經(jīng)理協(xié)作完成亞洲及中東的項目
Professional skills專業(yè)技能:
· Experience in Landscape Designing （will be a plus）
· 具有景觀設計方面的經(jīng)驗更佳
· Strong Responsibility & Team Working Spirit
· 具有較強責任心及團隊合作精神
· Good Communication & Interpersonal Skills
· 較好的溝通及交際能力
Languages語言技能:
· Foreign & Chinese Internships: Very good command of English and/or French
· 對國內(nèi)及國外實習生:優(yōu)秀的英文或法文能力
Contract type合同類型:
· Duration: minimum 3 months
· 工作時間：最少3個月
Internship “Urban Planner” – 規(guī)劃設計師實習崗 - [Intern_UP]
Tasks工作內(nèi)容:
· Work with Project Manager to fulfill projects over Asia and Middle East
與項目經(jīng)理協(xié)作完成亞洲及中東的項目
Professional skills專業(yè)技能:
· Experience in Urban Planning （will be a plus）
· 具有規(guī)劃方面的經(jīng)驗更佳
· Strong Responsibility & Team Working Spirit
· 具有較強責任心及團隊合作精神
· Good Communication & Interpersonal Skills
· 較好的溝通及交際能力
Languages語言技能:
· Foreign & Chinese Internships: Very good command of English and/or French
· 對國內(nèi)及國外實習生:優(yōu)秀的英文或法文能力
Contract type合同類型:
· Duration: minimum 3 months
· 工作時間：最少3個月
How to apply:
Please send us, with Ref: at: newdesignjobs@gmail.com:
有意者請將如下文件以為郵件標題發(fā)送至:newdesignjobs@gmail.com，并在郵件標題中注明職位代碼:
· Motivation letter in PDF file with your salary expectation, availability
· PDF格式的動機函，內(nèi)容包括期望薪資及上崗時間
· English resume in .DOC
· DOC格式的英文簡歷
· Portfolio of professional and school references in PDF not larger than 4MB
· PDF格式的專業(yè)作品（選）集，文件不大于4M
· 3 References from your previous employers
· 3 份前雇主的證明人信息
[更多新聞]
|
