|
|
|
［名企招聘］德國羅昂建筑設(shè)計公司 [推薦]
|
羅昂建筑設(shè)計有限公司
logon urban.architecture.design
logon 羅昂建筑是來自德國具備國際水準(zhǔn)的設(shè)計機(jī)構(gòu)，設(shè)計范圍包括：規(guī)劃設(shè)計、建筑設(shè)計和景觀設(shè)計。早在6年前開始參與國內(nèi)項目設(shè)計，并于2005年在上海成立分 公司。現(xiàn)公司在中國已擁有80多個項目，目前20多個正處于施工圖設(shè)計和施工建設(shè)中。一直以來，我們秉承專業(yè)、高效的設(shè)計態(tài)度，謹(jǐn)慎對待宏觀的城市、規(guī)劃 設(shè)計到建筑的每一細(xì)部設(shè)計。logon 羅昂建筑擁有國際化設(shè)計背景團(tuán)隊，來自德國、法國、荷蘭、意大利等多個國家的設(shè)計精英和經(jīng)驗豐富的國內(nèi)設(shè)計師組成了多元化的設(shè)計團(tuán)隊。公司在國內(nèi)管理模 式，實行以上海為中心統(tǒng)籌協(xié)調(diào)并實施所有項目；公司國際性管理模式，以德國總部為上海公司的技術(shù)支持，以確保最適合國內(nèi)行情的設(shè)計成果和高效的服務(wù)質(zhì)量。
在組織項目設(shè)計團(tuán)隊上，具有國際項目經(jīng)驗的中國籍資深專家擔(dān)任項目管理，結(jié)合規(guī)劃設(shè)計、景觀設(shè)計、建筑設(shè)計、專業(yè)工程師、社會學(xué)家等各類學(xué)科精英人士。 logon 羅昂建筑上海團(tuán)隊，配備社會學(xué)分析師對項目情況分析、項目背景調(diào)研、和社會需求調(diào)研為項目帶來最大附加值。logon 羅昂建筑在注重設(shè)計風(fēng)格的同時，更傾向于結(jié)合項目實際情況、業(yè)主切實所需，做到最先進(jìn)、最優(yōu)質(zhì)的設(shè)計。
logon 羅昂建筑通過結(jié)合中國和德國的管理模式，贏取了最大化理解項目需求和最先進(jìn)的設(shè)計理念、技術(shù)創(chuàng)新信息。我們團(tuán)隊同時擁有德國、中國、法國注冊規(guī)劃師、建筑師和景觀設(shè)計師。規(guī)劃設(shè)計、建筑設(shè)計、景觀設(shè)計、結(jié)構(gòu)設(shè)計方面也均具備相當(dāng)于國內(nèi)甲級設(shè)計資質(zhì)。
logon urban.architecture.design is a german-based international design office with the focus on the integration of different disciplines like urban planning, architecture, and landscape design. We are involved in the planning process in China for more than 6 years, and founded a branch office in Shanghai in 2005. In only 2 years of operation, this office has managed over 80 projects all over China, of which more than 20 are under construction or in construction planning. This experience influences the work on new projects substantially, guaranteeing a quick and professional design and planning process, from large-scale urban planning to the details of architecture.
The success of logon urban.architecture.design lies in the integration of the international background (with architects and planners from Germany, the Netherlands, France, Austria, Italy and other nations) with a solid experience of our Chinese staff. Projects in China are managed and conducted in Shanghai, ensuring a quick response to changes and requirements. But we still provide background support from our German experts, delivering results with the famous German perfection and quality - perfectly adjusted to the situation in China.
The project teams always are composed of the best mix of different disciplines: urban planning and design, architecture, landscape design, engineering disciplines, sociology, and managed by an international and a Chinese expert jointly. As the only office in China, logon has a sociologist in its team, conducting background research and adding an extra quality to the projects by analyzing the situation and requirements from a very different point of view, reviewing the design development according to social, economical and marketing aspects. Rather than chasing styles, we develop solutions perfectly adjusted to situation, requirements and location, always with the best and advanced design technology.
The German-Chinese management of logon Shanghai ensures the best of both Europe and China: a close contact and understanding of the project requirements and one of the world’s most advanced design and technical planning. Our planners are registered in Germany for urban planning, architecture, landscape design and structural engineering (equivalent to Grade A registration in China). Our registered Chinese planners, and the cooperation with local design institutes, ensure the accordance with local rules and requirements.
設(shè)計 - 領(lǐng)航 - 建設(shè)
我們都知道設(shè)計就像是個重疊、基準(zhǔn)設(shè)置的行為。它是在概念的范圍中，計劃、定義某一個事務(wù)。
規(guī)劃意味著介入復(fù)雜的相互關(guān)系。如今，一個成功的規(guī)劃需要橫向平行思考，就是將不同的學(xué)科連接起來，同時也要縱向行動，支撐規(guī)劃中的各個不同層面直到實 現(xiàn)。整個規(guī)劃將不同角色的參與者更好的聯(lián)合在一起。建設(shè)是將設(shè)計與事務(wù)相符合的一個過程。將一個好的理念通過簡單的施工建設(shè)工具實現(xiàn)是很困難的。
Designing - Navigating - Constructing
We understand designing as an overlapping and benchmark setting act. It ranges from the conceptual planning to the defined panning of an certain object.
Planning means to take a hand into complex interrelations. Today, thus successful planning needs the parallelism of horizontal thinking - that means the cross link of different disciplines - and the vertical action - the bracing in the different levels of planning till the realization. planning is the communicative control procedure of a good idea with lots of actors.
Constructing is a process which corresponds to certain places. The difficulty is, to implement good ideas with simple constructional solutions.
我們非常歡迎各方人才能夠加入羅昂這個充滿活力、多元化的工作環(huán)境，并得到施展才能的機(jī)會。請將您的自薦信、簡歷、三到四個作品（PDF格式，2MB大�。�，以及待遇要求寫郵件至hr-shanghai@logon-architecture.com，并在郵件名稱上注明你所申請的職位。
We welcome talents to join logon Shanghai, an energetic and multi-culture working environment with great opportunities. Please send your cover letter, resume, 3-4 work samples (2M in PDF format; and compensation expectation to hr-shanghai@logon-architecture.com. Please make sure to identify which position you are applying.
Senior Architect 資深建筑師
Bachelor or Master in Architecture required
建筑專業(yè)學(xué)士或碩士
Experience in large-scale, mixed-used design
大規(guī)模綜合項目開發(fā)設(shè)計經(jīng)驗
Accountable for quality of design and its compatibility with program goals
確保項目設(shè)計品質(zhì)和設(shè)計任務(wù)目標(biāo)相一致
Responsible for understanding client objectives and needs
能夠準(zhǔn)確理解客戶的目標(biāo)和需求
Responsible for developing documents and construction details
負(fù)責(zé)設(shè)計文件和建筑詳圖的制作
Guides the project through development process
負(fù)責(zé)項目擴(kuò)初階段
Participate and attends all design presentations
參加設(shè)計匯報
Work close with design principle on all design matters
向設(shè)計總監(jiān)匯報項目設(shè)計過程和進(jìn)度
Responsible for day-to-day development of program and design issues
負(fù)責(zé)日常項目擴(kuò)初和設(shè)計工作范圍
Ensures consistent development of ideas take place so that final results fully represent the client’s objectives
確保設(shè)計意圖的貫徹，使得項目的設(shè)計成果能完全反映客戶的需求
Strong verbal and written English language skills are required, being able to menor and develop junior architects
較好的中英文交流能力，能督促和指導(dǎo)年輕的建筑師
Knowledge of Chinese construction practices
熟悉中國建筑規(guī)范
Strong analytical and research, freehand drawing skills
較強(qiáng)的分析研究和手繪技能
Proficiency in AutoCAD, office software
熟練操作AutoCAD軟件和辦公軟件
Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat) knowledge is preferred, but not mandatory
了解Adobe系列軟件操作（Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat）
Junior Architect 助理建筑師
Professional diploma or degree in Architecture, Urban Planning or related subjects
建筑學(xué)，城市規(guī)劃或其他相應(yīng)學(xué)科文憑或?qū)W士學(xué)位
2-3 years of proven experience, preferably gained from an international design firm
2－3年外資設(shè)計公司工作經(jīng)驗
Knowledge of all phases of Design and Construction Document is a Must
熟悉設(shè)計的各個階段和施工圖繪制
Strong verbal and written English language skills are required
較好的中英文交流能力
Knowledge of Chinese construction practices
熟悉中國建筑規(guī)范
Strong analytical and research, freehand drawing skills
較強(qiáng)的分析研究和手繪技能
Proficiency in AutoCAD, knowledge in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat) is preferred and office software is required
熟練操作AutoCAD軟件和辦公軟件，了解Adobe系列軟件操作（Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat）
Must be detail-oriented with excellent follow-through
處事嚴(yán)謹(jǐn)并有良好的執(zhí)行能力
CAD Assistant 繪圖員
Proficiency in AutoCAD is a MUST
熟練操作AutoCAD
With ability to understand and translate design sketch and hand drawings into CAD system
能理解設(shè)計意圖并將設(shè)計手會搞錄入到CAD系統(tǒng)中
Desire to lean and develop along with the project
能在項目的進(jìn)程中學(xué)習(xí)并發(fā)展
Knowledge with all design phases
熟悉設(shè)計的各個階段
Conversational English speaking preferred
簡單英文會話能力
Detail-oriented with excellent follow-through
處事嚴(yán)謹(jǐn)并有良好的執(zhí)行能力
Architect with experience in Construction Document and Engineering
建筑師 (有施工圖工作和工程背景)
Professional degree required, with min. 4 years experience
相關(guān)專業(yè)背景，4年工作經(jīng)驗
Research and advice on the best engineering solution to meet with a client’s needs and budget
針對客戶的實際需求和預(yù)算，進(jìn)行調(diào)研并提出最佳的工程方案
Produce detailed designs and documentations for the construction and implementation of civil engineering projects
制作施工設(shè)計詳圖，并與各工程專業(yè)配合
Develop detailed programs for the coordination of site activities
協(xié)調(diào)施工現(xiàn)場并制作詳細(xì)的任務(wù)書
Communicate with other engineers, architects, landscape architect and environmental scientists
和其他專業(yè)的工程師，建筑師，景觀建筑師，和環(huán)境工程師配合
Research, advice on and plan the construction planning for a project.
研究并提供項目的施工規(guī)劃
Be able to identify, analyze, and solve problems
需要有鑒別，分析和解決問題的能力
With good oral and written communication skill in English and Mandarin
熟練的中英文能力
Practical, creative, and able to work without supervision
務(wù)實，有創(chuàng)造力，并能獨立高效完成工作
Being able to work and coordinate with a design team for all the matters timely and in a professional manner
能和設(shè)計團(tuán)隊融合，并能及時專業(yè)的溝通設(shè)計問題
Senior Landscape Architect資深景觀建筑師
Bachelor or Master in Landscape Architecture or relevant discipline.
景觀或相關(guān)專業(yè)學(xué)士或碩碩士
Minimum 4 years' relevant experience, expert in leading large scale projects
4年工作經(jīng)驗，有大型綜合項目設(shè)計經(jīng)驗
Preferable having overseas or sizable international design firm experience and China local projects experience
有海外或國際設(shè)計公司工作經(jīng)驗，并有中國項目經(jīng)驗
Excellent in generating landscaping concept for various projects
出色的景觀概念設(shè)計能力
Overseeing the design, including urban regeneration schemes, pedestrian schemes, road or retail schemes, and maintaining the character of sites of natural beauty
掌控各個景觀設(shè)計環(huán)節(jié)的設(shè)計質(zhì)量，包括城市規(guī)劃/重建，人行流線，道路零售，并確�；氐木坝^特性
Accountable for quality of design and its compatibility with program goals
確保項目設(shè)計品質(zhì)和設(shè)計任務(wù)目標(biāo)相一致
Responsible for understanding client objectives and needs
能夠準(zhǔn)確理解客戶的目標(biāo)和需求
Responsible for developing documents and construction details
負(fù)責(zé)設(shè)計文件和建筑詳圖的制作
Guides the project through development process
負(fù)責(zé)項目擴(kuò)初階段
Participate and attends all design presentations
參加設(shè)計匯報
Work close with design principle on all design matters
向設(shè)計總監(jiān)匯報項目設(shè)計過程和進(jìn)度
Responsible for day-to-day development of program and design issues
負(fù)責(zé)日常項目擴(kuò)初和設(shè)計工作范圍
Ensures consistent development of ideas take place so that final results fully represent the client's objectives
確保設(shè)計意圖的貫徹，使得項目的設(shè)計成果能完全反映客戶的需求
Strong verbal and written English language skills are required, being able to menor and develop junior architects
出色的英文交流能力，能督促和指導(dǎo)年輕的建筑師
Knowledge of Chinese construction practices
熟悉中國建筑規(guī)范
Strong analytical and research, freehand drawing skills
較強(qiáng)的分析研究和手繪技能
Proficiency in AutoCAD, office software
熟練操作AutoCAD軟件和辦公軟件
Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat) knowledge is preferred, but not mandatory
了解Adobe系列軟件操作（Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat)
Landscape Architect 景觀建筑師
Background in Landscape Architecture or relevant discipline
景觀或相關(guān)專業(yè)背景
Minimum 2-3 years' relevant experience,
2-3年工作經(jīng)驗
Preferable having international design firm experience
有國際設(shè)計公司經(jīng)驗
Responsible for developing documents and construction details
負(fù)責(zé)設(shè)計文件和建筑詳圖的制作
Knowledge in English language
有中英文交流能力
Knowledge of Chinese construction practices
熟悉中國建筑規(guī)范
Good at construction document
熟練施工圖繪制
Proficiency in AutoCAD, office software
熟練操作AutoCAD軟件和辦公軟件
HVAC Engineer 暖通工程師
Engineering background with at least 2-3 year's experience
工程專業(yè)背景，2-3年工作經(jīng)驗
Prefereable gained from International design firm and big local design institutes
有外資設(shè)計公司或是大型設(shè)計院工作經(jīng)驗
Be able to coordinate with Architects, Clients, other Engineers on various of projects
能在項目上與建筑師，客戶和其他專業(yè)的工程師配合協(xié)調(diào)
Responsible for developing documents and construction details
負(fù)責(zé)設(shè)計文件和建筑詳圖的制作
Knowledge in English language
有中英文交流能力
Knowledge of Chinese construction practices
熟悉中國建筑規(guī)范
roficiency in AutoCAD, office software
熟練操作AutoCAD軟件和辦公軟件
Detail-oriented and be a team player
做事嚴(yán)謹(jǐn)，有團(tuán)隊精神
Interior Designer 室內(nèi)設(shè)計師
Professional interior design background.
室內(nèi)設(shè)計專業(yè)背景
Being able to produce design concepts.
室內(nèi)概念設(shè)計能力
2 or 3 years of experience, with international design firm preferred
2-3年設(shè)計公司經(jīng)驗
Being able to incorporate the interior into architectural building, and being able to work with architecture team.
能與建筑專業(yè)配合，能和建筑團(tuán)隊共同合作協(xié)調(diào)
Ability to produce interior drawing package including FP, FF, RCP, etc. knowledge of FF&E
能獨立完成室內(nèi)設(shè)計圖紙，包括平面，地飾，天花圖，等等。有家具軟裝經(jīng)驗。
Strong coordination skills and detail-oriented.
協(xié)調(diào)能力，處事情嚴(yán)謹(jǐn)
Model Maker 建筑表現(xiàn)模型制作
熟練掌握3dsmax、CAD軟件
Profeciency in 3D Studio Max
有良好的團(tuán)隊 意識以及較強(qiáng)的主動性和創(chuàng)造性
Team player, being creative and proactive.
半年以上相關(guān) 工作經(jīng)驗,熟悉室內(nèi)、室外、動畫作品建模
6 months' working experience,familiar with interior,exterior,and animation modeling.
具備建筑基本知識，有良好的建筑識圖能力和領(lǐng) 悟能力，熟練閱讀建筑圖紙
Architectural knowledge, can interpret architectural drawings
3D Artist 渲染后期制作
熟練掌握3dsmax、CAD軟件
Profeciency in 3D Studio Max
建筑相關(guān)專業(yè)背景
Architectural and relevant professional background
有良好的建筑識圖 能力和領(lǐng)悟能力，熟練閱讀建筑圖紙
Being able to interpret architectural drawings, to be creative and proactive
3年以上建筑后期制作經(jīng)驗，有良好的建筑表現(xiàn)力
Min. 3 years of rendering experience, good at interpret architectural buildings
有良好的團(tuán)隊意識，注重細(xì)節(jié)
Team player, detail-oriented
有英文溝通能力
Conversational English
Project Coordinator項目協(xié)調(diào)
University degree in management, architecture background preferred.
Excellent in speaking and written English and Mandarin.
Knowledge in architecture and design process.
Being able to coordinate various projects and updates in a daily basis.
Conduct interviews for the technical department, be able to spot design talents.
Coordinate other non-design related projects issues, such as submittal, presentation, etc.
Coordinate the project support team, graphics, renders, researchers, and model makers
Follow each project deliverables, time schedule
Coordinate the whole project process with the marketing team during PD, SD, DD, and CD
Report and hand all project issues in a professional manner
Organize Project Manager meetings and take overview on all the on going projects
Organize meetings and appointments for the Managing Director for all the design matters
Assist the Managing Director in all aspects of the operation.
Knowledge in AutoCAD, and other graphic softwares, such as Indesign, Photoshop, or etc.
[更多新聞]
|
|
