|
|
|
留住城市“活”名片 杭州急救老地名
|
憶錢塘舊影，煙柳畫橋，參差十萬家。古都杭城何等繁華，而今我們只能在長街小巷中去尋覓舊日芳蹤。這里的每一條道路都蘊(yùn)涵了豐富的歷史文化含量，每一支小弄都埋藏著美麗的故事。
經(jīng)過變遷，我們很難重現(xiàn)歷史�！暗孛眳s在時(shí)光不斷的演變中靜靜的留存下來。不過，如今的地名已經(jīng)難符其實(shí)，它的意義在都市人的頭腦中漸漸模糊，我們也很少有人去探究地名的由來和典故。隨著城市現(xiàn)代建設(shè)步伐的不斷加大，“地名”在固守城市的風(fēng)格和個(gè)性上越來越顯得舉足輕重。怎樣利用地名來加深人們對杭城文化的印象，如何在作好現(xiàn)代化建設(shè)的同時(shí)，又能保護(hù)和延續(xù)城市原有的風(fēng)度呢？讓杭州地名活過來，無疑已經(jīng)迫在眉睫。
地名遭遇模糊之痛
“杭州的每一處地名都有它的出處和意義�！绷杌鶑�(qiáng)(原浙江省石化廳監(jiān)察室主任)雖然是個(gè)紹興人，但今年55歲的他對杭州的熟悉不亞于很多本地居民。12歲那年夏天第一次隨父親來到杭州姑姑家小住了一個(gè)多月，讓他對杭州產(chǎn)生了濃厚的興趣�！昂合铩薄ⅰ爸窀拖铩�、“孝女路”、“扇子巷”這些街道怎么會起這樣好玩的名字呢？“那時(shí)候，還經(jīng)常背著大人偷偷和鄰居小孩溜跑到武林路東邊的小河里游泳呢。過去，一條路就意味著一條河的存在。后來，隨著杭州的城市改造建設(shè)，許多原有的河道、街巷都慢慢變了摸樣。”自稱杭城地名保護(hù)發(fā)燒友的凌基強(qiáng)說：“現(xiàn)在，很多人對地名的印象越來越模糊。我就想，杭州市政府真的應(yīng)該為每一條具有歷史意義的街道都樹碑立傳�！�
但是，隨著杭州城市的不斷建設(shè)和擴(kuò)容，杭城的地名文化含量遭遇縮水。特別是80年代出生的一代杭州年輕人對杭州的一些地名的來歷也是甚為模糊。記者在“孩兒巷”做了一個(gè)調(diào)查，向20來個(gè)過路的杭州本地年輕人詢問“孩兒巷”地名的來由。其中12個(gè)人回答“不知道”，3個(gè)人回答：“回去問問自己的爺爺奶奶或是親戚�！�5個(gè)人回答了一些出處，但是和該巷的名字出處不相符合。
結(jié)果，還是住在孩兒巷一位62歲姓周的老人的答案是正確的。他告訴記者：“叫這個(gè)名字是因?yàn)楣艜r(shí)候在這條小巷里賣泥孩兒的人特別多。
對于“孩兒巷”的出處，凌基強(qiáng)告訴記者：“南宋時(shí)期，因當(dāng)時(shí)塑制泥孩兒的匠人，各聚居在此巷內(nèi)，故稱這條巷為“泥孩兒巷”，后來簡稱為現(xiàn)在的名字。也正是在這里，詩人陸游寫下了“小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花�！钡脑娋洹�
保護(hù)面臨三大煩惱
地名在保護(hù)上也不僅僅是樹碑立傳那么簡單，也要和城市建設(shè)聯(lián)系起來。
杭州市地名辦副主任楊兵談到，對于地名的保護(hù)建設(shè)主要有三大煩惱：一大煩惱是我們很難找到突破口。地名保護(hù)的思想再豐富，可在實(shí)際操作中很難找到抓手。不過，現(xiàn)在這個(gè)煩惱是解決了。今年年初，杭州市政府開始對全市700多條背街小巷的綜合整治。我們在這里找到了一個(gè)契機(jī)，趁此機(jī)會將地名工作糅合進(jìn)去。
第二大煩惱就是對地名的包裝設(shè)計(jì)上。既要突出歷史沿革，又要具有現(xiàn)代的風(fēng)貌。并且不少專家在對地名的風(fēng)格設(shè)計(jì)上，也是見仁見智。每個(gè)人的觀點(diǎn)和審美標(biāo)準(zhǔn)都不一樣。
第三個(gè)煩惱就是對地名的“舍”與“存”。杭州有不少地方存在一路多名的狀況，比如說北山路上，就有一段“白紗路”包含在北山路中。這樣的路名一定會給來杭州旅游的外地人帶來不必要的麻煩。“白紗路”勢必面臨取締，可一些老百姓又有意見了，覺得我們將歷史給刪除了。
讓杭城地名活過來
今年3月31日，杭州市地名辦召開了全市地名工作會議。通過城區(qū)地名辦將手中掌握的資料提供給改善辦。目前，對背街小巷的歷史地名介紹形式正在設(shè)計(jì)中。希望根據(jù)不同背街小巷的建筑風(fēng)格和歷史典故作出不同形式的設(shè)計(jì)和規(guī)劃。
新建區(qū)道路叫“路”不叫“街”
楊兵告訴記者，上世紀(jì)80年代前，杭州城區(qū)的道路名稱有個(gè)約定俗成的稱呼，東西走向道路叫“街”，南北走向則叫“路”。近年來，許多市民呼吁恢復(fù)原有的“街”、“路”區(qū)分。根據(jù)新一輪地名規(guī)劃，杭州老城區(qū)(包括蕭山、臨平城區(qū))的街路通名，仍維持原狀，新建區(qū)內(nèi)道路，不分東西南北走向，統(tǒng)一以“路”為通名
。
“花園”、“山莊”不能再亂取
目前，一些商用樓宇的命名，存在一些混亂現(xiàn)象，無花無草的住宅樓群，卻稱為“某某花園”；四周完全沒有山丘的樓群，也稱為“某某山莊”，而慶春路西端的“西湖時(shí)代廣場”，也不是漢語意義上的廣場。今后，這些變異的通名(如“廣場”)將禁止使用，名不副實(shí)的通名(如“花園”、“山莊”)的使用，將嚴(yán)格控制，并由逐步減少到完全不用。
地名保護(hù)是個(gè)問題20年杭州上城區(qū)消失里弄360條
城市地名具有指代作用。每個(gè)地名都是城市的組成部分。在現(xiàn)有的街名中，有以原城門命名的，如涌金路、清波街；有以當(dāng)時(shí)自然環(huán)境命名的，如白果樹下、五柳巷；也有以大戶人家命名的，如崔家弄、葉家弄；還有以當(dāng)時(shí)集市命名的，如馬市街、布市巷等等。
記者了解到，從1985年到2005年，杭州僅上城區(qū)就消失里弄360余條，其中大部分消失在20世紀(jì)90年代的舊城改造中。
地名的保護(hù)與城市的建設(shè)進(jìn)程究竟是不是相對立的呢？杭州市地名辦副主任楊兵告訴記者：地名在歷史進(jìn)程中的一些消亡也是正常的。我們在保護(hù)地名包涵的歷史文化價(jià)值前提下，更要支持城市的發(fā)展。畢竟，地名所具備的功能之一就是方便老百姓的生活。
地名保護(hù)人人有責(zé)民間人士獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策
談到對地名具體的建設(shè)，凌基強(qiáng)也提出了幾點(diǎn)建議：
搞好原十大城門的形象化裝飾。首先發(fā)起征集每個(gè)城門類似于“清明上河圖”那樣能反映當(dāng)年古都四周景色建筑、市井特色或發(fā)生過的重大事件的畫稿(每套畫稿要有十個(gè)城門的單獨(dú)畫，以便格調(diào)統(tǒng)一)，然后由專家和群眾進(jìn)行投票評選，以最佳的畫稿燒制成彩色繪畫瓷磚，從而建造起專門城門的瓷磚壁畫墻。墻體不一定要獨(dú)立而建，附靠在就近較寬暢的墻體上即可。同時(shí)置以必要的裝飾和保護(hù)設(shè)施。
對凡有歷史淵源的街巷、園宅名稱，在路口兩頭或原址附近的建筑上以鑲嵌的方式修建記述以反映當(dāng)年情況及歷代沿革和湮滅情況的碑記。
對西湖四周的山道配置以必要的導(dǎo)向性路標(biāo)。現(xiàn)除寶石山上的每個(gè)岔路口均設(shè)有路標(biāo)導(dǎo)向外，其他山上基本沒有，甚至像鳳凰山、吳山等經(jīng)歷過重大文化影響的山麓，基本上也沒有什么路標(biāo)，即使個(gè)別叉路口有，也是早期修建的，已很不明顯。如南高峰上，除了地表留有一層瓦礫外，也是什么都沒有，與西湖十景的知名度很不相稱。又如在龍井與三天竺間鳳篁嶺上，這些地方都應(yīng)當(dāng)修以碑記說明。
東河沿岸的舊城拆遷改造工程，是將杭城建設(shè)得更具有現(xiàn)代化氣息的一件大好事，但也定將會有一批巷弄的名稱會湮滅掉，對有一定歷史文化含量的地名應(yīng)通過一定的形式予以保留和體現(xiàn)……這些盡管會要多花一些錢，但保持城市的特色，振興文化遺產(chǎn)是每個(gè)杭州人的共同愿望，只要決心辦，市民當(dāng)舉雙手贊成。
盛世修志正當(dāng)時(shí)——訪老房子保護(hù)專家仲向平
一個(gè)城市對地名的重視程度直接影響到這個(gè)城市的文化傳承。地名是特定地域的體現(xiàn)。北方有北方的特點(diǎn)。南方有南方的特色。每個(gè)地名就有一個(gè)典故。杭州的地名就要給人一種“寸土寸文化”的感受。
比如說在吳山北麓就有一條毫不起眼的大井巷，巷口有一口大井，大井井臺上還有五個(gè)井口，像一朵巨大的花冠。泉水清澈澄碧，千百年為附近的居民供應(yīng)清甜的飲用水。水質(zhì)為杭州名井之冠。
而地名根據(jù)時(shí)代的遷徙也會有不同的變化�，F(xiàn)在我們的地名保護(hù)恢復(fù)工作比較注重清代以前的。古代固然是重要的，但更不能忽視近代即1840年以后所取的地名。而且民國時(shí)期的地名也要重視起來，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)代離我們最近，幾乎是看得見，摸得著。比如在南山路上就有一條小巷叫“廣福里”。這條小巷可能知道的人很少。其實(shí)就是民國時(shí)期，有幾個(gè)廣東人和福建人在這里造了幾棟別墅而得名的。
又比如說在解放路旁邊的“青年里”，是因?yàn)樯仙蟼�(gè)世紀(jì)20年代那里有個(gè)基督教青年會。而因此發(fā)展開來形成了“青年里”，“青年路”。這樣的地名含有朝氣蓬勃、向上的意思，因而沿用至今。
地名隨著時(shí)代的變遷肯定有所改變。地名在取締之前不妨舉行公證，征求老百姓的意見。有些地方需要另取新的名字，也可以請市民們投投票。地名保護(hù)還是應(yīng)該依照八字原則，就是“取其精華，棄其糟粕”。
杭州和幾百年前，早已是格局大變。新的地名志應(yīng)該及時(shí)出臺，將城市新的脈絡(luò)、格局、內(nèi)容展示出來。畢竟，我們目前所經(jīng)歷的地名正是以后人們所追問的。而現(xiàn)在正處在和諧盛世，修志更應(yīng)當(dāng)提上日程。
[更多新聞]
|
|
